Om tråkÅœden är felplacerad får nui givetvis flytta den.
Min fråga är; är det lagligt att ankra vid ett korallrev?

Det skiljer sig från land till land.

Du bör utgå från att det inte är lagligt.
Har svårt att tänka mig något korallrev som mår bra av att båtfolk hackar sönder revet med sina ankare.