Om du väljer den östliga rutten som Google rekommenderar så spelar det inte så stor roll vilket land du tar ner till Ungern. Både Österrike och Slovakien har vägavgifter för motorvägar, men det är en ganska kort sträcka så kanske du kan undvika motorvägen. Priserna kan du se här annars:
http://www.tolltickets.com/country/austria/vignette.aspx?lang=en-GB
http://www.slovakia.com/travel/car/

Den västliga rutten går genom en större del av Österrike och dessutom in i Slovenien som även de har vägavgifter. Sen kostar dessutom Karawankentunneln extra, förutom grundavgiften.

Personligen skulle jag välja den östliga rutten och om jag har gott om tid så tar jag den slovakiska väg 2 som går parallellt med motorvägen ner till ungerska gränsen.