Det är inte så mycket tåg som finns så antingen får du åka buss eller flyga, tänk bara på att länderna är väldigt stora, speciellt Brasilien så kolla upp det noga.

Det är lite lättare att lägga upp en rutt om vi vet va du är intresserad av, om du är i norra argentina/södra Brasilien så tycker jag helt klart Iquazu är värt ett besök. Det är rätt stora och flera vattenfall i fin miljö

https://www.google.se/search?q=iguazu&tbm=isch&tbo=u&source=...