Med tanke på min stora vana av Japan så ansåg jag att jag hade tillräckligt mycket data för att dra en sådan slutsats, kalla det egocentriskt om du vill. De senaste gångerna jag var i Japan tänkte jag dock på den här tråden och noterade att det faktiskt finns en hel del spritautomater, även om det oftast tycks vara nihonshu och mer sällan shochu, så jag hade uppenbarligen helt fel. Detta är ett utmärkt exempel på varför vittnesmål i domstolar är ett av de största hoten mot rättssäkerheten som finns; även folk som är medvetna om de enorma bristerna i sitt minne faller för dem.

Vad du menar med "nihonshu och sake" förstår jag dock inte, då "sake", när det används här, brukar syfta på just nihonshu, medan det på japanska (som du antagligen vet) helt enkelt betyder alkohol.