2017-02-07, 11:11
Ursprungligen postat av MissMisery1994
hej. blev godkänd på min estansökan för ett tag sen grejen är att jag heter
"Anna Matilda Blomqvist"
men mitt tilltalsnamn är Matilda, men vart man än söker på mig så kommer ändå Anna före Matilda så det ser ut som mitt tilltalsnamn förstår ni hur jag menar? om jag går på sjukhus brukar dem ropa upp mig vid Anna.
Iallafall kunde inte ange två namn så angav bara Anna Blomqvist på min Estaansökan googlade runt lite innan jag angav det och det lät som man skulle göra så för i USA använder dem inte mellannamn på samma sätt, utan man ska bara ange det som är först. Har jag gjort rätt tror ni? för jag skulle ange exakt samma sen när jag bokade flyg och så.. vill veta om jag gjort rätt. hmm
Såg nu att alla 3 namnen måste vara med vid ansökan, måste jag göra om hela estaansökan nu möjligtvis?
"Anna Matilda Blomqvist"
men mitt tilltalsnamn är Matilda, men vart man än söker på mig så kommer ändå Anna före Matilda så det ser ut som mitt tilltalsnamn förstår ni hur jag menar? om jag går på sjukhus brukar dem ropa upp mig vid Anna.
Iallafall kunde inte ange två namn så angav bara Anna Blomqvist på min Estaansökan googlade runt lite innan jag angav det och det lät som man skulle göra så för i USA använder dem inte mellannamn på samma sätt, utan man ska bara ange det som är först. Har jag gjort rätt tror ni? för jag skulle ange exakt samma sen när jag bokade flyg och så.. vill veta om jag gjort rätt. hmm
Såg nu att alla 3 namnen måste vara med vid ansökan, måste jag göra om hela estaansökan nu möjligtvis?
Snurrigt
Du har för det första missuppfattat vad olika namn är, mellannamn är inget förnamn.
Vad ditt tilltalsnamn är inget någon mer än du bryr sig om, inget som syns någonstans och man får kalla sig vad man vill.
Vet inte vad du Googlat men fel är det iallafall.
Nu har det blivit så med ESTA att det inte går att fylla i rätt, eller allt är rätt kan man också säga.
De har alltid frågat efter första förnamn som det skrivs i passet, nu har man översatt fel i den senast versionen på svenska och skriver där tilltalsnamn, de som översatt (kanske Google) inte vet vad saker heter.
Detta innebär att egentligen har du gjort fel, men enligt den svenska (felaktiga) versionen av ESTA har du gjort rätt.
Massor av folk gör fel på detta och jag har fortfarande aldrig hört någon som fått problem så länge namnet är rättstavat som det står i den maskinläsbara delen av passet.