Som om det inte fanns tillräckligt med trådar i ämnet?