Skumt.. Jag vet faktiskt inte om det är nytt, men vad jag kan minnas så har det "alltid" varit så. Jag har själv aldrig behövt ett ESTA skall tilläggas. Det här hittade jag på den officiella sidan för ESTA:

DO I NEED TO APPLY IF I'M ONLY TRANSITING THE UNITED STATES EN ROUTE TO ANOTHER COUNTRY?

Eligible nationals or citizens of countries that participate in the Visa Waiver Program require either a travel authorization or a visa to transit the United States. If a traveler is only planning to transit through the United States en route to another country, when he or she completes the travel authorization application in ESTA, the traveler should select "Yes" to the question "Is your travel to the US occurring in transit to another country?".

https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1

Jag planerar att åka till Mexiko under året så jag har rotat lite i det här av det skälet.