Ber om ursäkt, jag tar det ifrån början;

ARN > CPH > BHX, API ifyllt. API överensstämmer med mitt pass. Om vi säger att mitt namn är "Robert Berg Olofsson" (som sagt, påhittat) står det precis så i både mitt pass samt API, men på biljetten står det "Robert Olofsson".

Kan detta orsaka något problem om mitt namn på biljetten inte överensstämmer med API informationen? Eller finns det någon annan anledning till att jag ej kan checka in biten CPH > BHX?

Ringde kundtjänst men dom kunde inte se någon anledning och bad mig se mig om personalen på ARN kunde checka in mig hela vägen, och om dem inte kunde det, åtminstone försöka få bagage att gå hela vägen till BHX på en gång, medans jag själv får checka in manuellt på CPH.