Här har du länken till Berlin Night Express.

http://www.berlin-night-express.com/cgi-bin/tidtabell.cgi?sprak=se

Jag tror att man bara är nattågen som går direkt från Sverige, men jag är inte säker. Annars får du åka till Hamburg och byta där. De 30 milen mellan Hamburg och Berlin avverkas på en och en halv timme.

All övrig info finns på Deutsche Bahns hemsida:

http://www.bahn.de/p/view/index.shtml