Här beror det lite på hur man definierar "kokuhaku"; ordet idag används inte som för 100 år sedan utan kan helt enkelt ses som en generell term för när man säger "jag gillar dig" och behöver inte alls innefatta något slags romantiskt omfång. Om du är osäker kanske det är bäst att vänta ett tag tills det känns mer avslappnat att säga något? Var dock inte för sublim när du säger det.

Å andra sidan är inte alla japaner lika heller och har han haft mycket exponering åt västerländsk eller europeisk kultur så lär det underlätta - eller tvärt om. Lätt hänt att saker misstolkas.
Får man fråga vilken ålder det är på honom?

Lycka till .