Kiel-färjan är för göteborgare vad finlandsfärjorna är för en stockholmare.