Har du bilförsäkring hemma i Sverige? I sådana fall kan du säkert köpa ett tillägg från ditt svenska försäkringsbolag som omfattar även hyrbil.
Jag köper aldrig tilläggsförsäkring när jag hyr bil här eftersom min vanliga bilförsäkring täcker även hyrbilar. Det krävs aldrig att jag visar upp något försäkringsbevis eller liknande. Detta kan dock mycket väl vara olika om du har svensk försäkring.
Det potentiella problemet jag ser med att inte ha en amerikansk försäkring är om någonting händer. Speciellt i en mindre stad eller ute på landet. Att för en lantis-sheriff börja vifta med ett papper från ett svenskt försäkringsbolag (även om dokumentet är på engelska) kommer nog knappast att imponera. Som förare här är du enligt lag skyldig att alltid ha med dig körkort, registreringsbevis och försäkringsbevis. Om polis/lagvårdande myndighet tycker att ditt försäkringsbevis verkar mysko kan det gå så långt att det blij dags för bojor om någonting allvarligt (typ omfattane personskador eller dylikt) inträffat. Detta ser jag som ett potentiellt problem även om din svenska försäkring skulle gälla här. Självklart släpps du ut när allt rett ut sig men det kan ta tid, och att sitta en eller ett par dagar i fängelse antar jag inte är en semesterupplevelse du längtar efter...
Men kolla som sagt med ditt svenska försäkringsbolag. Ofta samarbetar bolag internationellt och det kan vara så att de har ett bolag här i USA som ger ut försäkringsbevis till svenska kunder. Min svåger jobbar inom försäkringsbranschen och jag vet att det funkar så för vissa lite exklusiva affärsförsäkringar - typ personförsäkringar för höga chefer etc.
I ditt första citat från RPL Insurance pratas det om liablity insurance. Kommer inte iheg vad detta heter på svenska men det är det absolut billigaste man kan ha och täcker i princip inte ett skit. I detta fallet täcker det skador du åsamkar andra men inte hyrbilen. Med andra ord hade det täckt till exempel sjukhusräkningar om du körde på någon men ingenting alls av skador som uppkommer på din hyrbil.
Jag kan nästan garantera att det bästa och billigaste är om du tar en reseförsäkring eller liknande hemma i Sverige som täcker även hyrbil i USA. Amerikanska biluthyrare är ökända för att försöka pracka på konsumenter onödiga försäkringar och andra kostnader.
Lycka till och hoppas det fixar sig. Undrar du över annat och behöver snabbt svar får du gärna dra iväg en pm så hjälper jag till om jag kan!