De flesta av dom citaten skrev jag för nästan ett år sedan när jag precis hade startat min egen tråd om Shanghai. Jag kan knappast säga att jag håller med mig själv i allt jag skrev då.

Laowai är antingen ett skällsord eller inte beroende på om man är uttalare eller mottagare. I kinesernas ögon är det inte ett skällsord, men för utlänningar är det ett skällsord. Det är ungefär samma sak som med att ordet "nigger" inte är ett skällsord så länge det sägs mellan de svarta själva, men om en person som inte är svart säger det så är det ett skällsord. Om du försöker motbevisa mig och säger att det är fel är det endast ett tecken på att du blivit hjärntvättad av kineserna själva. Kineserna känner nämligen inte till ordet "rasism". Åtminstone har ordet definitivt inte samma betydelse för de som för oss.

Jag kan dock med handen på hjärtat erkänna att China Mobile-missen var helt klart pinsam. Men det är också den enda missen.