Klart du kan sova utomhus!
Har själv tågluffat ett par gånger och sov vid ett tillfälle i en park i en fransk småstad.
Dock skulle jag säga att det är _väldigt_ svårt att finna lämpliga sovplatser utomhus i de större städerna, särskilt om man har dålig lokalkännedom. Inte ens värt att försöka eftersom det lätt bara leder till utmattning och desto större behov av ordentlig vila - dessutom ökar rånrisken markant.
Mindre semesterorter (exempelvis Hvar) kan funka om man lyckas komma utanför en bit.
Mitt stalltips om du vill skära ner kostnaderna och minska utgifter för hotell är att åka nattåg med sovkupé. Det kostar lite extra, men inte lika mycket som hotell, och det är riktigt jävla bekvämt! Nu vet jag inte exakt hur din resrutt ser ut, men sist jag var ute tog vi ett 14h-tåg från Prag till Split (och därifrån båt vidare till Hvar); kvällen ägnades åt att festa till med konduktörerna och ett gäng tjeckiska studenter på tåget. Sedan vaggades man till skön sömn, för att på morgonen vakna och blicka ut över det karga kroatiska landskapet, och stiga av utvilad lagom till frukost, redo för nya äventyr!