2012-01-05, 13:46
A_Chisaki
Ursprungligen postat av Djinghis
Tack för fraserna, ska skriva ihop dem och laminera några lathundar som man kan ha i bakfickan 
Hur kommer det sig att man inte säger Konnichiwa så ofta?
Gällande smörfraser så vore det kul med meningar i stil med;
- Tjena sötnos!
- Kan man få en puss?
- Jag vill kyssa dig!
typ, haha! Vetifan, men det vore kul.
@Jaolle, klickade runt på din blogg man. Mycket trevlig med inspiration. Synd att det inte är säsong för nöjesparker, det hade varit kul. Du kanske vet någon arkad man kan dra till, eller inomhus paintball. De måste ju ha nått sånt.
@foreveri: Jag kommer försöka testa Roppongi, Shibuya och allt därimellan. Har 15 dagar och 14 nätter i den stan så jag borde hinna en del iaf.
Åker den 28e, så om nån FBare är i krokarna och vill hooka upp över lite saké så är det bara å PMa lr nått.
Hur kommer det sig att man inte säger Konnichiwa så ofta? Gällande smörfraser så vore det kul med meningar i stil med;
- Tjena sötnos!
- Kan man få en puss?
- Jag vill kyssa dig!
typ, haha! Vetifan, men det vore kul.
@Jaolle, klickade runt på din blogg man. Mycket trevlig med inspiration. Synd att det inte är säsong för nöjesparker, det hade varit kul. Du kanske vet någon arkad man kan dra till, eller inomhus paintball. De måste ju ha nått sånt.
@foreveri: Jag kommer försöka testa Roppongi, Shibuya och allt därimellan. Har 15 dagar och 14 nätter i den stan så jag borde hinna en del iaf.
Åker den 28e, så om nån FBare är i krokarna och vill hooka upp över lite saké så är det bara å PMa lr nått.
I Japan är det alltid säsong för nöjesparker! De är öppna året runt. Jag var på Disneyland bland annat för ett år sen vid den här tiden (: Arkadhallar finns överallt i Japan. Om du vill testa på många olika arkadspel och liknande grejjer utan att behöva betala för varje bruk så kan du gå till "inomhus nöjesparker" som t ex Round One. Man betalar då inträde och får tillgång till massor arkadspel och andra sorters spel, även inomhussport och liknande, brukar vara jättekul!
Vilken utmaning med fraserna! Svårt att översätta de på ett bra sätt om man tar hänsyn till kulturella skillnader. Here we go..
Jag tror det är bäst att inte säga sötnos till någon innan man introducerat sig (it's a cultural thing) men om du vill säga något i stil med det kan du säga 'kawaikochan' (betyder typ sötnos)
Jag vill pussas (med dig) - (Kimi to) chuu shitai
Får jag pussa dig? - Chuu shite ii (desu ka)?
Jag ger dig en puss - Chuu shite ageru
Kan vi inte träffas och göra något kul någon dag - Itsuka asobou ka?
Jag vill ha dig - Kimi ga hoshii
Du är vacker - (Kimi wa) utsukushii desu ne
Du är söt - (Kimi wa) kawaii desu ne
Inom parantes är för extra tydlighet om du vill ha det!
Hoppas det hjälper!