Ursprungligen postat av Damasken
Spännande med Busan istället för Seoul! Funderar på att studera språket där istället för Seoul även om dialekten gör mig osäker.
Vad tycker du om staden och livet i Korea än så länge då?
Äh Gyeongsang-dialekten är fan den skönaste dialekten och när det kommer till uttal och liknande så tycker jag den är mycket mer rättfram än vad dialekten uppe i Seoul är. Jag kommer förvisso ifrån Yeongnam-området och talar denna form utav koreanska som modersmål, men Seoul-iternas långsamma snack och deras tendenser till att dra ut på vokalerna/suffixen gör en ju tokig. Tänk dig skillnaden mellan riktig göteborgska vs rikssvenska så förstår du skillnaden om man då utgår ifrån att Gyeongsang-dialekten är rikssvensk.
Korea var tidigare uppdelat i tre olika kungadömen (Silla, Baekje och Goguryeo) varav alla tre pratade någon slags form utav besläktade, men ändå separata språk. När Korea enades under vad som kom att kallas för "Enade Silla", så resulterade detta i att hela Korea blev tvunget att snacka det språket som talades i det sydöstra kungadömet, dvs Silla, vilket idag är uppdelat i norra och södra Gyeongsang. Alltså är den Koreanskan som talas i denna del utav landet egentligen den ursprungliga Koreanskan, och till skillnad som någon annan påpekade i den andra Koreatråden att våran dialekt skulle vara någon slags motsvarighet till skånskan, stämmer alltså alltså inte ur ett historiskt perspektiv, utan snarare skulle jag säga att människorna i Jeolla-regionen (sydväst) i så fall pratar en dialekt motsvarande skånska, om man tar hänsyn till historien, eller i synnerhet dialekten de snackar på Jeju, men den förstår man ju knappt hälften utav haha.
Dock är ju Gyeonggi-dialekten som snackas runt Seoul med omnejd vad som idag kanske kan kallas för standard. Men om du enbart står och väger mellan Seoul och Busan just på grund utav dialekterna så kan jag säga att om du inte kan någon koreanska innan, som TS, så kommer det inte direkt att göra någon större skillnad då det ändå kommer att ge med sig med tiden...