Bästa är o köpa en billig bil, du lär inte hitta någon som hyr ut till dig så lätt.
Hur länge ska du stanna?

Tips:
http://www.motormannen.se/Resan/internationellt-korkort/
"I USA finns inget formellt krav på internationellt körkort - men väl ett informellt. Amerikansk polis är inte skyldiga att känna till svenska körkort. Saknas internationellt körkort kan en poliskontroll ta lång tid."
- Det är jävligt billigt och lätt värt det för att slippa strul

Edit: såg nu att du svarat. Köp bilen i din kompis namn och låt honom hjälpa till o sälja den då du åker hem. Blir billigast o köpa en egen bil oavsett.