Jag har bott i USA i 17 år och gått igenom immigrationen 30-40 ggr, främst i Chicago men även i New York. Jag har sett alla varianter inklusive folk som inte pratar ett ord Engelska utan att ha nån som hjälper dom och det verkar alltid lösa sig. Om dina föräldrar dessutom har dig som tolk så är det absolut 0 problem. Se bara till att följa flygbolagets rekommendationer om vad man måste göra inför USA resan och fyll in Tull o immigrations formulären på planet. Den gröna tror jag (har inte gjort det själv sen 95 så är inte hundra).
Ha så trevligt o tveka inte att fråga om nåt annat som du fundera över inför resan, jag har som sagt varit här ett tag.