Ja, man ska helst boka på hemsidan istället för att ta det på flygplatsen.

I vanliga fall kan man inte ändra något om man redan har checkat in. Du har inte gjort det så du borde kunna gå till Ryanairs hemsida och klicka på "Hantera min bokning" och lägga till en väska, men det är något du får betala för.