Fick svar från Kilroy idag:
We called United Airlines and a name change is not possible with them. They have added a remark with your full name in the booking, so hopefully you will not have a problem travelling on the ticket.
Så det verkar som att det löser sig... Hoppas jag?