Fråga ambassaden. Här finns lite info: http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Buenos-Aires/Service-till-s...

Du bör ju kunna söka om nytt pass förutsatt att du har någon form av ID-handling och/eller kopia på ID-handling. Det tar ju dock säkerligen minst 1 vecka att få det. Provisoriskt pass får du direkt men det kostar å andra sidan 1600 kr samt att det har en mycket kort giltighetstid och du skall vara glad om du kan ta dig någon annanstans än hem till Sverige med det.