Jag är rumän själv och kan säga dig att mycket, väldigt mycket har förbättrats dem senaste åren där nere. Mycket pga av krav från EU men även pga av att korruptionen har minskat dratiskt. Lönerna höjs och fattigdomen i städerna blir allt mindre. Du ser inte alls lika många hemlösa och framförallt hemlösa hundar som du såg för typ 5-10 år sen. Då var Rumänien ett fruktansvärt land att semestra i (därför försvann många flygförbindelser ner dit också.
Hur som helst, till din fråga. Jag har bilat ner dit själv 1 gång och 1 gång med min farsa. Det är inte särskilt farligt i min mening men det gäller att vara rutinerad vilket jag inte var när jag åkte men jag fick fantastisk rutin av att bila ner kan jag säga. Bästa vägen vet jag inte men närmst och billigast är om du bilar till Ystad och tar färjan till Swinotschi (stavning?) i Polen. Sedan bilar du ner till Slovakien, sedan Ungern och slutligen in i Oradea i Rumänien. En mycket mycket vacker stad Oradea. Där kan jag rekommendera er att övernatta för att sedan fortsätta er bilfärd ner till Bukarest (om du orkar bila så långt utan att övernatta innan dvs hehe). Ett tips är att du låter din tjej snacka hela tiden och försök inte prata engelska med folket för det går knappt, eller så blir du blåst).
Jag kommer inte själv från Bukarest utan från Constanta vid svarta havet men jag har varit där åtaliga gånger, senast förra året och kan säga att vägarna i den (sunkiga - vilket den är!) staden har förbättrats väldigt mycket.
Åk inte genom Transylvaninen som någon sa innan kanske, utan åk från Oradea som ligger i nordväst raka vägen till Bukarest, för i Transylvanien och hela den regionen där med Cluj bland annat är en hel jävla historia.
Lycka till!
Mvh
Bopo

Ps! (Du kommer att älska rumänsk folkmusik!)