2013-12-04, 14:42
takeitchill
Ursprungligen postat av Leke
Jag tycker folk generellt sett överdriver problemen i det här med dialekter, enligt min erfarenhet klarar man sig bra med vanlig mandarin i stora delar av Kina. Visst att folk pratar sina egna dialekter i hemmet och med vänner och att det kan vara svårt att förstå äldre ibland men de flesta ungdomar, arbetsgivare, personal av olika slag etc. kan man förstå utan problem var än man befinner sig. Sen att man kanske inte alltid kan tjuvlyssna på folk på bussen eller så är ju synd med inget stort problem enligt mig.
Exakt, problemet är väl inte att man inte klarar sig med vanlig mandarin utan när det kommer till allt som sker runt en o.s.v. Säg att man är i Chengdu och umgås med massa chengduneser så använder alla sin dialekt när de snackar o.s.v. Visst brukar folk gå över på putonghua men snabbt gås det över till dialekten igen.
Däremot så är det en stor del av alla outbildade 50+ som typ inte kan prata putonghua alls.
Enligt mig är det ett rätt stort problem om man inte förstår något alls runt om en, vad som sägs o.s.v. vilket är fallet om man är i t.ex. Guangdong.