Skulle jag ha barn och leta efter ett relativt lugnt stället skulle jag välja Lamai på Koh Samui, inge större problem om ni vill lämna kvinnorna också och åka iväg bara ni grabbar till festen på Chaweng.
Bra badvatten för barnen även i chaweng då det är relativt långgrunt och inga höga vågor som jag uppfattat det de gånger jag varit där.

Annars när man reser med barn så förstår jag om man vill ha bekvämlighet och direktflyg och då skulle jag valt Phuket och Kamala Beach.
För jag antar att ni inte är ute efter det "riktiga" Thailand dvs lång bort ifrån turister och där man bör ha med en pannlampa?