Det beror väl lite på hur ditt resesällskap ser ut. Är du där med en tjej kan det så klart vara trevligt med ett Ryokan, där man checkar in på eftermiddag, stannar en natt och sedan checkar ut före lunch. Jag kan inte namnge något specifikt, men jag skulle klart rekomendera något av de som finns i tex Kawaguchikou med utsikt över sjön och Mount Fuji (inte långt från Tokyo, ca 30 min tåg + ca 30 min hyrbil för mig om jag minns rätt). Annars om man vill ha någorlunda "traditionell" känsla, utan att röra sig utanför staden, så finns det ett stort och bra, men rätt så turistigt, ställe på Odaiba där man dock inte övernattar.