Går det inte att ringa dem så att de bokar om datumet via telefonen?

Risken är ju annars att det ligger två bokningar i samma namn på två datum och du måste betala bägge bokningarna.

Ring dem och ordna upp saken.