Ursprungligen postat av DenTrasigaApan
Precis. Domyoji skrev ju det. Jag också. Sen skrev du det på ytterligare ett sätt. Vi kan säkert formulera om det lite till och slänga in fler japanska termer som bara ni som är "senpai" förstår och hålla igång "diskussionen" ett tag till.
Har ingen aning om vad en kokumin-hoken är, men du har säkert rätt.
Det finns i praktiken tva socialforsakringssystem. Ett system dar man genom foretaget man ar anstalld pa betalar (shakai-hoken) och ett system for de som ar deltidsanstallda, egen-foretagare, personer i den offentliga sektorn, och lite annan lost folk (kokumin-hoken). Denna senare grupp behover betala extra for att kunna inkludera partners och barn. Sa nej, jag skrev inte detsamma som tidigare talare.