2018-05-07, 03:59
Kumabjorn
Ursprungligen postat av Pocarisweat
På tal om inget. Är det någon annan som uppfattar att det är svårt att kommunicera med folk "hemifrån" Sverige? Har märkt det på senare tid att jag fått mer och mer svårt att göra mig förstådd på svenska. Inte bokstavligt då jag givetvis både talar och skriver språket, men mentalt. Nu sker min kommunikation som bäst via mejl, internet och enstaka telefonsamtal och det jag konsumerar är väl sport och lite andra nyheter på svenska.
Har upplevt att folk inte förstår hur jag menar. Kan det ha blivit så att mentaliteten här är så annorlunda att jag börjat glömma bort hur folk i Sverige tänker och fungerar rent psykosocialt? Nästan skrämmande att jag känner mig så missuppfattad många gånger då det inte sker här lokalt utan just vid de tillfällen jag diskuterar/pratar med just svenskar.
Konstig känsla faktiskt.
Har upplevt att folk inte förstår hur jag menar. Kan det ha blivit så att mentaliteten här är så annorlunda att jag börjat glömma bort hur folk i Sverige tänker och fungerar rent psykosocialt? Nästan skrämmande att jag känner mig så missuppfattad många gånger då det inte sker här lokalt utan just vid de tillfällen jag diskuterar/pratar med just svenskar.
Konstig känsla faktiskt.
Jag kommer ihåg att jag efter min skilsmässa skulle försöka mig på att dejta svenska damer. När frågan "vad jobber du med?" eller "vad sysslar du med?" och svaret blev Japan eller japanska, så gick en gardin ned för deras ögon. Hade det varit USA, Tyskland Frankrike eller liknande hade de blivit jätteintresserade och tyckt att man var något av en kosmopolit. Men när det handlade om Japan insåg de i samma ögonblick att de skulle ha noll att tillföra en konversation. Beslutet att återvända till Japan var inte svårt.