Nu har jag kommit tillbaka till Japan. Under dagen har jag kämpat med att försöka öppna ett bankkonto, men på flera banker har nekat mig pga att jag inte har bott här i minst sex månader. Ett nekade mig pga att min japanska var otillräcklig (om jag förstod de rätt). Däremot gick det lättare att gå till stadskontoret. Där blev jag förvånad över att inte en käft talade engelska bland personalen. Det var bara en enda person på ett av bankkontoren som kunde lite engelska. Mycket av kommunikationen fungerade väl enbart för att alla banker jag gick till hade redan en slags dialogkarta på japanska och engelska i banksyfte. Alla hade identiska sådana. Då var det bara att peka på vad man ville. Det var bara en annan besökare som stod bredvid mig och översatte ett par saker när det var oklart vad jag skulle skriva i en blankett på ett särskilt ställe där. I övrigt gick det bra.

Sedan jag kom till landet igår så har det varit som att åka 190 in i en gigantisk språkbarriär. Vilken tur att jag redan kan lite japanska. Dessutom har jag fortfarande jetlag.