I Bangladesh ligger de flesta textilfabriker i Dhaka, här har du adresserna till de 10 största:
https://bangladeshus.com/top-garment-bangladesh/

I Indien är Dehli största textilstaden (och då speciellt närliggande Noida och Gurgaon). Sen har du Tirapur som kallas för "Tshirt-staden".

I Vietnam ligger de flesta klädfabriker i Saigon (Ho Chi Minh City) eller Hanoi. Bara att reka när du kommer dit.

"Readymade garments" är en bra industriterm att känna till när du googlar efter detaljer.

Lycka till!