Utropen görs ju redan via en talsyntes så där ligger nog inte problemet. Troligen har man klagat på att utropen enbart är på svenska.
När jag var i Tyskland för några år sedan gjordes utropen både på tyska och engelska vilket lätt hade kunnat göras här också via talsyntesen. Detta görs för de maritima meddelandena här i landet vilket använder samma talsyntes som tåg och bussar.
När ni åker buss nästa gång kommer ni att höra att det är samma röst som talar om stoppen där som på järnvägsstationen och i tågen.
Alla använder samma kvinnliga röst och talsyntesprogram. Det hörs speciellt på ess:en när den talar att det är samma talsyntesprogram och röst.. hehe