Hur kunde du veta att medicinska termer är min Akilleshäl när det kommer till läst thai? Det ihop med juridiska, kungliga och komplexa teknologiska termer drar ner mitt betyg på läsförståelse.