Hitta diskussioner med liknande innehåll

Hur är det med de franska folkets kunskaper inom engelska?

#25 2012-10-30, 16:43
Savoy
Ursprungligen postat av Messial

Min fråga är dock, hur står det till med de franska folkets kunskaper inom engelska? Talar de flesta, likt här, god engelska? Åtminstone ungdomarna och tonåringarna?


Inte på långa vägar lika bra som i Sverige, men bättre än i Italien eller Spanien. De kan (i alla fall hjälpligt) om de vill.

Lär dig Bonjour monsieur/madame och merci beaucoup så framstår du som både artig och medveten. Du måste absolut inte uttala det bra, tvärtom, när de hör att en total nybörjare blottar sin okunskap släpper deras egen osäkerhet och de kommer sannolikt svara på engelska självmant, om inte, stamma fram ett "anglais?" eller "parlez-vous anglais?".
#26 2012-11-24, 00:18
Vilodag
Även om du ska prata engelska med dem, hälsa alltid på franska först. Sen kan du själv säga (på engelska då att du är från Sverige och inte pratar så bra engelska, då blir de lite lugnare.

Många (framför allt) unga i Frankrike kan engelska hjälpligt. Ofta är det att de är blyga och tror att de är sämre på engelska än vad de är som gör att de oftast undviker det.
#27 2013-01-13, 13:06
Gulsippen
Min uppfattning är att fransmänn inte gillar tyskar något vidare och som icke fransktalande svensk kan man ibland misstas för tysk.
Som sagt innan, fransmänn kan precis så mycket engelska som dom själva vill. Har stått på Mcdonalds i Nice och försökt beställa en cheeseburger och bara fått ett förvånat ansikte till svar.
#28 2013-02-02, 13:31
FlyingPeculiar
Jag var i Frankrike på en språkresa i våras utanför Aix-En Provence och majoriteten av människorna jag träffade pratade inte alls Engelska och de som gjorde det låg på en språkligt medioker nivå. Jag kan dock inte generalisera hela Frankrikes befolknings engelskakvalitéer men jag tror att majoriteten har det väldigt svårt för Engelska.

Du behöver dock inte oroa dig, du ska ju besöka en ort som besöks av väldigt mycket turister och jag är säker på att om du inte kan göra dig förstådd på Engelska så kan du ta hjälp av en parlör (Där det finns väldigt grundliga och lätta meningar angåenge t: ex matbeställning) och man kan i värsta fall göra sig förstådd med hjälp av händerna.



Börja läs franska så blir det inga problem!
#29 2013-02-02, 20:40
Shurik
Ursprungligen postat av Gulsippen
Min uppfattning är att fransmänn inte gillar tyskar något vidare och som icke fransktalande svensk kan man ibland misstas för tysk.
Som sagt innan, fransmänn kan precis så mycket engelska som dom själva vill. Har stått på Mcdonalds i Nice och försökt beställa en cheeseburger och bara fått ett förvånat ansikte till svar.


Stämmer, de kan mer engelska än de vill tala.

Pratade med en biluthyrare, Europcar i Beziers S.Frankrike, väldigt sur och trumpen uthyrare som på mycket knagglig engelska förklarade att de inte hade några lediga bilar. Han trodde säkert att jag var tysk och hade säkert inte hyrt ut även om de haft några bilar inne.

Både fransmän och italienare i serviceyrken kan bete sig väldigt snorkigt mot turister.

I Sverige är vi vana att lägga ut röda mattan för turister, lära oss språk osv. Om vi inte gjorde det skulle vi knappast få hit några turister, men till rivieran kommer de ändå.
#30 2013-02-22, 17:42
NisseNollkoll
jag tycker att det går ganska bra med engelska. men de enklaste beställningarna bör man ju lära sig
#31 2015-05-11, 11:08
Hej,

Sugen på att besöka Frankrike vid passande tillfälle. Dock så talar jag ingen Franska överhuvudtaget. Engelskan sitter helt okej i språkhjärnan dock. Hur svårt är det att få Fransmän att öppna tungan och faktiskt tala Engelska, t.ex. på butiker, restauranger, hotell osv.? Har hört att särskilt i Paris så är folk dumma i huvudet och mycket fräcka generellt och om man försöker beställa på en Paris restaurang på engelska blir man ratad och får sitta i två timmar innan käket kommer. Tips?
#32 2015-05-11, 12:24
Cauvie
Fransmän nu idag har öppnat upp sig mer och mer för det engelska språket.
#33 2015-05-11, 12:39
snappie
Många besöker Frankrike utan att kunna språket i någon längre utsträckning. Visst kan man klara sig,
men när jag var och reste i södra Frankrike så var det rejält frustrerande ibland då så gott ingen fattade något av vad jag sa, med undantag för någon yngre grabb då. Så då ångrar man sig att man inte höll igång den hyfsade franskan men en gång kunde.
Ta med dig någon liten fransk parlör åtminstone, kan vara till lite hjälp.
Fransmännen är tjuriga..illa om det ska vara så som du beskriver..upplevde ingenting sådant alls vad jag kan minnas. Man fick försöka kommunicera så gott man kunde, med hjälp av engelskan, sin begränsade franska och med teckenspråk..dom flesta var riktigt goa faktiskt!
#34 2015-05-16, 00:08
Gullegubben
Besökte nyligen Paris och pratade franska eftersom jag bott i Frankrike tidigare. Kyparna verkade ofta föredra att öva sin engelska. Det kan dock ha berott på att resten av mitt ressällskap inte kan franska.
#35 2015-05-16, 00:13
Agarebagare
Skulle vilja säga att de flesta under 30 kan engelska ganska bra. Bodde i Bordeaux i två år som iofs är en universitetsstad och där kunde väldigt många engelska bra. Är kanske värre på mindre orter.
#36 2015-06-07, 10:48
hoboken
Jag tycker det är överdrivet. Alltid när jag inleder en konversation på franska hör den andra personen att jag inte är fransk och byter till engelska av artighet. Det är ofta konsensus att om hen är bättre på engelska än man själv är på franska så är engelska givet.