Hade en liknande upplevelse på ett inrikesflyg (4-timmars resa) i Kina. Jag hade fått plats längs fram i ekonomiklass (närmast bakom en inre vägg): Säte f där konfigurationen var abc-defg-hij.
Flygvärdinnan kom bakifrån med en liten 9-10 årig tjej som såg olycklig ut och en tröstande mamma. Tjejen hade plats d och skulle få sitta ensam (det satt redan resenärer på e och g). Jag förstår inte mandarin, men kunde läsa av situationen. Jag frågade flygvärdinnnan på engelska om de reste tillsammans och fick jakande svar. Så jag erbjöd mig att byta min plats så de fick sitta på samma rad.
Flygvärdinnan tackade mig nästan överdrivet och jag fick mammans ordinarie plats g några rader längre bak. Jag såg sedan hur de förhandlade och bytte till sig e-platsen mot en d-plats, så de fick sitta bredvid varandra på plats e & f.
Strax innan take-off kom den lilla tjejen till min rad och sade "thank you" till mig. Troligtvis den första gången hon pratade med en utlänning, troligtvis första gången hon använde engelska språket utanför skolan.