https://techcrunch.com/2017/03/06/googles-smarter-a-i-powered-translatio...

Google har uppdaterat sin translation med ML. De skrev tydligen om allting på runt 8mån, från scratch med ett nytt team.

Just Japanska var ett av testen där en Japansk professor i litteratur kontrollerade översatta texter på mycket svår litteratur. Han var förbluffad över nivån av förståelse och i ett av fallen hade ML mer rätt än hans egna elever hur man skulle tolka uttrycket.

Nu är ju dock "Japanska" ett illa valt ord antar jag. Men antar de menar Kanji om någon vet mer exakt vad man menar?

Det bör dock gå bra med just Japanska numera iaf som turist