Hitta diskussioner med liknande innehåll

Är det vettigt att åka till Tokyo utan kunskaper i japanska?

#1 2017-07-24, 13:29
Tänkte beta av en av mina drömresor nästa år, Japan.

Först tänkte jag ta en paketresa med utflykter och boende inbakat i priset, men sen blev min kompis sugen på att hänga med kanske. Dock är han inte villig att betala så mycket när inget av turerna är något som intresserar honom så vi tänkte att vi kör på med Airbnb i Tokyo och kör på där som bas och gör det vi är sugna på. Stannar man en vecka är man bara i Tokyo medans om man är två eller så kanske man kör en vecka i Tokyo och en i Kyoto eller något.

Problemet är att ingen av oss kan någon särskilt nämnvärd Japanska, och det jag är lite rädd för är att vi inte skulle kunna avnjuta resan ordentligt helt enkelt för att vi inte skulle göra oss förstådda. Google Translate kan man ju använda sig utav, men med tanke på hur främmande meningsuppbygnad japanska har så känns den inte särskilt tillförlitlig (motbevisa mig gärna dock, jag blir bara glad av det.).

Skulle ni rekommendera en resa om man inte kan språket? Självklart kommer vi att öva in de gamla fraserna som "hej", "hej då", "tack", "en biljett tack" osv. Fast det hjälper ju inte direkt om man går in på en sushirestaurang och ber om "6 sushibitar" och kocken då frågar "vad för typ?" och man står där som ett fågelbo och inte vet vad man ska göra.

Eller är det som i andra länder med generellt dåliga engelskkunskaper, att yngre personer kan men att det är hopplöst att försöka sig på att snacka engelska med äldre? I Spanien t ex är det nästintill omöjligt att göra sig förstådd på landet om man snackar med nån 70-årig bonde, men är man inne i storstaden är det rätt safe om man försöker prata med folk upp till säg 40 eller något.
#2 2017-07-24, 13:36
Sqrbanken
Bara och åk. På flygplatsen och på hotellen finns folk som talar utmärkt engelska vilket är det viktigaste.

Sen är det bara att börja lulla runt.

Edit: Var själv där förra våren utan att kunna säga ett enda ord, bokstavligen, på japanska.
#3 2017-07-24, 13:45
Ursprungligen postat av Sqrbanken
Bara och åk. På flygplatsen och på hotellen finns folk som talar utmärkt engelska vilket är det viktigaste.

Sen är det bara att börja lulla runt.

Edit: Var själv där förra våren utan att kunna säga ett enda ord, bokstavligen, på japanska.


Låter riktigt bra. Hur gjorde du med restaurangbesök? Det är nog det som helt klart gör mig mest orolig. Att kunna ta sig till ställen, även utan att kommunicera, kan man lista ut själv. Att beställa just det man vill ha av en servitör som inte kan engelska är något annat.
#4 2017-07-24, 13:48
Ni kommer klara er jättebra. Om du någon gång har varit i tex Tyskland eller Frankrike och klarat dig där så lär du göra det i Tokyo också. Folk är för jävla dåliga på Engelska i många delar av Europa också.
I Tokyo är dessutom all kollektivtrafik på Engelska också så ni kommer inte ha några problem ett ta er runt.

Restauranger brukar ha Engelsk meny, annars brukar det finnas bilder man kan peka på.
Sen om man är en jobbig person och ska börja lägga speciallbeställningar på osv så får man vara beredd på att det kan bli kommunikationssvårigheter.
#5 2017-07-24, 13:48
lespaul80
https://techcrunch.com/2017/03/06/googles-smarter-a-i-powered-translatio...

Google har uppdaterat sin translation med ML. De skrev tydligen om allting på runt 8mån, från scratch med ett nytt team.

Just Japanska var ett av testen där en Japansk professor i litteratur kontrollerade översatta texter på mycket svår litteratur. Han var förbluffad över nivån av förståelse och i ett av fallen hade ML mer rätt än hans egna elever hur man skulle tolka uttrycket.

Nu är ju dock "Japanska" ett illa valt ord antar jag. Men antar de menar Kanji om någon vet mer exakt vad man menar?

Det bör dock gå bra med just Japanska numera iaf som turist
#6 2017-07-24, 13:51
Ursprungligen postat av fittslem
Ni kommer klara er jättebra. Om du någon gång har varit i tex Tyskland eller Frankrike och klarat dig där så lär du göra det i Tokyo också. Folk är för jävla dåliga på Engelska i många delar av Europa också.
I Tokyo är dessutom all kollektivtrafik på Engelska också så ni kommer inte ha några problem ett ta er runt.


Jodå. Visst har man besökt länder tidigare med bristande kunskaper i lokalspråket. Däremot har man ju väldigt ofta (t ex tyskland och frankrike) kunnat lista ut vad ord betyder med hjälp av engelska, spanska eller svenska. Är ju lite svårare med kanji, hiragana och det där tredje vad det nu heter som inte ens är bokstäver utan tecken

Rent kommunikationsmässigt brukar det även ha llöst sig, kroppsspråk och gester hjälper ju alltid.

Skönt! Då klarar vi oss nog ändå. Ska bli jäkligt kul om det nu blir av.
#7 2017-07-24, 13:57
mikaelols
Ursprungligen postat av Nihenna
Jodå. Visst har man besökt länder tidigare med bristande kunskaper i lokalspråket. Däremot har man ju väldigt ofta (t ex tyskland och frankrike) kunnat lista ut vad ord betyder med hjälp av engelska, spanska eller svenska. Är ju lite svårare med kanji, hiragana och det där tredje vad det nu heter som inte ens är bokstäver utan tecken

Rent kommunikationsmässigt brukar det även ha llöst sig, kroppsspråk och gester hjälper ju alltid.

Skönt! Då klarar vi oss nog ändå. Ska bli jäkligt kul om det nu blir av.


Var i Tokyo förra året och är precis hemkommen från Okinawa, landade idag :-)
Jag kan inte sätta en mening men du klarar dig galant. Se till så du har en lapp med hotelladressen på japanska så du kan ta dig hem. I Tokyo finns även Uber som är behjälplig. På restauranger finns det oftast en engelsk meny, unga japaner pratar lite engelska och är väldigt behjälpliga då de vill lära sig det mer.

Japansk mat är väldigt hög klass, även på de sämre ställen så håller kocken hög kvalité. Det är stoltheten. Mitt tips är att åka, ha fett roligt. Tips är att bo i Shinjuku om du vill ha fest, finns trevliga områden där och bra hotell.
#8 2017-07-24, 14:01
Sqrbanken
Ursprungligen postat av Nihenna
Låter riktigt bra. Hur gjorde du med restaurangbesök? Det är nog det som helt klart gör mig mest orolig. Att kunna ta sig till ställen, även utan att kommunicera, kan man lista ut själv. Att beställa just det man vill ha av en servitör som inte kan engelska är något annat.


Rrsauranger av västerländsk karaktär; tänk italienare, fransk, spansk/mexare så finns det alltid nån som kan hjälplig engelska.

Sen kanske du just vill äta japanskt och sushihak brukar ha bitarna presenterade framför en så det är bara att peka (även om det är jättefult att peka i Japan).

Billiga Lunchhak som bjuder på diverse japanska husmanskoster brukar ha maskiner med bilder du väljer rätt på i början varvid du får ett kvitto och lämnar till servitrisen

Men ja, nog uppstår missförstånd rätt ofta men det är samtidigt rätt kul (såvida du inte är allergisk mot nått då det är ap-viktigt du inte får nötter i käket exempelvis)
#9 2017-07-24, 15:58
LeSeau
Man klarar sig bra som turist i Japan utan språkkunskaper. Många restauranger har bilder på sina menyer, vissa har till och med menyer på engelska. Och det finns faktiskt japaner som kan prata engelska Maskinerna på tåg- och tunnelbanestationer har engelska som valbart språk. Inga problem.

Inget att tveka på. Åk.

Taxi kanske är det svåraste. Förbered lite utskrifter med adresser du ska till, om du är orolig. Hotellen har visitkort som det kan vara mycket bra att ha med sig, om man vill hitta hem med en taxi mitt i natten...

Det näst svåraste kan vara att hitta en bankomat för icke-japanska bankkort om man ska ta ut från sitt saving account. Bankomater inne på snabbköpen brukar dock oftast funka för detta.

Har varit totalt fem månader i Japan, både via jobb och som turist. Absolut värt ett besök!
#10 2017-07-24, 16:55
studioxswe
Ursprungligen postat av Nihenna
Låter riktigt bra. Hur gjorde du med restaurangbesök? Det är nog det som helt klart gör mig mest orolig. Att kunna ta sig till ställen, även utan att kommunicera, kan man lista ut själv. Att beställa just det man vill ha av en servitör som inte kan engelska är något annat.


Det beror var ni ska äta. Samma sak i Sverige, om du äter på ett centralt ställe i Stockholm där maten kostar 500 Kr så kommer du inte ha några problem med Engelska.

Åker du ut till förortstället där Agda 68 är chef eller araben Ali, ja då går det inte med Engelska. Jag har inte varit i just Tokyo men en hel del i Asien och beställa mat är det enklaste Det är svårare att lära sig äta med pinnar och undvika att beställa "fel" mat Men som någon annan sa så är bilder rätt bra.
#11 2017-07-24, 19:52
Heauxm
Jag åkte till Japan med fint hotell och flyg för knappt 9000. Jag och min kille kunde ingen japanska men man tar sig runt jävligt bra. Vi var 2 veckor i Tokyo med det räckte inte det är alldeles för kort. Vi gjorde 2-4 aktiviteter per dag. Muséer, tempel, robot restaurang, uggla café, arkitektur parker shopping. Det finns så mycket att göra. Vi planerade i förväg. Alltså om du/ni inte har råd ja då ska ni inte åka. Du kommer spendera långt mycket mer än flyg och hotell pengarna om du vill leva någorlunda kul och gott där i Japan.
#12 2017-07-24, 22:40
bjornebarn
Ursprungligen postat av LeSeau

Det näst svåraste kan vara att hitta en bankomat för icke-japanska bankkort om man ska ta ut från sitt saving account. Bankomater inne på snabbköpen brukar dock oftast funka för detta.


Mig veterligen fungerar endast Yuucho (Japan Post), Aeon bank, 7/11 och CitiBank, men det kanske har tillkommit några nya. Tex Aeon har bara fungerat i ett par år. 7/11 är helt klart mest praktisk, speciellt nu när de även har börjat tillåta uttag av 1000-yen-sedlar även för utländska kort.

De andra kioskerna, Family Mart, Lawson mfl, går det inte att anvädna utländska kort vid (om det inte är väldigt nytt).