Kolla på den här kartan så ser du varför man ska bo nära siam center.
Det är en knytpunkt till skytrain och nära tunnelbanan
http://www.urbanrail.net/as/bang/bangkok-map.gif

Skytrain är billigt och snabbt och närhet till en sådan rekommenderas starkt.

Här är ett hotell om man vill ha både nära till barer och MBK:
Royal Asia Lodge.
Pris: 1300-1900 baht
http://www.r24.org/bangkok.nu/bangkok/royalasialodge/details/
Läge: Nana

Rekommenderar att du åter besöker:
http://www.r24.org/bangkok.nu/bangkok/
Vill du ha nära till Siam Center så kan du blandannat kolla på Sukhumvith road

Rekommenderar även den här sidan som jag precis hittade:
Den har karta över området.
MBK är längst ner till vänster
http://www.asienguiden.se/thailand/bangkok/siam_hotell/
http://www.asienguiden.se/thailand/bangkok/mbk/

Om man vill ha hotell nära flyget:
Convenient Resort
Pris: 850-1400 baht
http://www.r24.org/bangkok.nu/bangkok/convenient/details/
Läge: Vid flygplatsen. Perfekt om man inte orkar ge sig på bangkok utan vill sova ut efter flygresan