Hitta diskussioner med liknande innehåll

Flyttar till Kina

#1 2013-04-21, 20:27
breezybrown
Jag flyttar till Kina i Augusti i ett år. Jag har aldrig varit där förut, kan inte ett ord på kinesiska och det är oklart vilken provins jag ska välja att åka till. Finns det någon där ute som varit i kina, som kan berätta om något intryck de fått av befolkningen och landet? Måste jag plugga kinesiska innan jag flyttar eller kan jag lära mig språket där eller blir det för svårt?
#2 2013-04-21, 20:37
notna157
En bekant flyttade till Kina för ett par år sedan med familjen. Hennes yngre bror läste då extra engelska, så jag antar att det borde fungera bra. Personligen skulle jag försökt lära mig några grunder i kinesiskan. Troligtvis plockar man upp mycket av språket när man har det runt sig. Har själv märkt det när jag har varit utomlands. Tex när jag var i London en vecka i höstas. När jag kom hem pratade jag fortfarande engelska, och jag har fått in fler uttryck och ord.
#3 2013-04-21, 21:57
Moa-
Ursprungligen postat av breezybrown
Jag flyttar till Kina i Augusti i ett år. Jag har aldrig varit där förut, kan inte ett ord på kinesiska och det är oklart vilken provins jag ska välja att åka till. Finns det någon där ute som varit i kina, som kan berätta om något intryck de fått av befolkningen och landet? Måste jag plugga kinesiska innan jag flyttar eller kan jag lära mig språket där eller blir det för svårt?

Jag skulle personligen säga varesig eller. Min bror bodde och arbetade i Kina i två år och läste under tiden kinesiska på universitet och hade privatlärare och talar ännu relativt bristfällig kinesiska, kan grunderna men ej de mer avancerade konversationerna för att inte tala om att skriva.

Räkna med vissa problem i kommunikationerna då kineserna i regel talar ingen eller mycket dålig engelska. En ordbok med viktiga fraser och orden/fraserna på pinyin, kinesiska tecken och ett språk du kan. Denna kan ni använda för att peka och kommunicera på så vis med. Att försöka uttala orden är sällan en bra idé då det dröjer länge tills man får det rätt.

Vad skall du göra i Kina?

Ursprungligen postat av notna157
När jag kom hem pratade jag fortfarande engelska, och jag har fått in fler uttryck och ord.
Det är en väldig skillnad på ett språk du kan, alltid har runt dig och som idag är en naturlig del av vårt liv och ett språk du inte kan ett ord på.
#4 2013-04-22, 06:40
takeitchill
Ursprungligen postat av Moa-
Jag skulle personligen säga varesig eller. Min bror bodde och arbetade i Kina i två år och läste under tiden kinesiska på universitet och hade privatlärare och talar ännu relativt bristfällig kinesiska, kan grunderna men ej de mer avancerade konversationerna för att inte tala om att skriva.

Räkna med vissa problem i kommunikationerna då kineserna i regel talar ingen eller mycket dålig engelska. En ordbok med viktiga fraser och orden/fraserna på pinyin, kinesiska tecken och ett språk du kan. Denna kan ni använda för att peka och kommunicera på så vis med. Att försöka uttala orden är sällan en bra idé då det dröjer länge tills man får det rätt.

Vad skall du göra i Kina?

Det är en väldig skillnad på ett språk du kan, alltid har runt dig och som idag är en naturlig del av vårt liv och ett språk du inte kan ett ord på.


Din bror har antingen ingen fallenhet för språk(som många personer har faktiskt) och/eller så hängde din bror endast med andra utlänningar vilket de flesta utlänningar gör i Shanghai och på så vis inte utvecklar sin kinesiska.

Jag håller med dig det är en STOR skillnad om du kan språket och har det runt sig än om man inte kan språket. Du lär dig inte språket "gratis" bara för du har språket runt dig, du måste STUDERA språket för att lära dig något. Detta är ett stort misstag många gör, hur ofta hör man inte folk som bor utomlands i flera år som knappt lär sig mer än de enklare fraserna för att sedan skylla på "ja men språket är ju så svårt".

Folk tror att man lär sig språket bara för man befinner sig i landet vilket inte stämmer. Du måste lägga ned stor möda och besvär för att lära dig ett språk som kinesiska och om du inte är beredd på det så kan du bara glömma det.
#5 2013-04-22, 21:05
Leke
Ursprungligen postat av breezybrown
Jag flyttar till Kina i Augusti i ett år. Jag har aldrig varit där förut, kan inte ett ord på kinesiska och det är oklart vilken provins jag ska välja att åka till. Finns det någon där ute som varit i kina, som kan berätta om något intryck de fått av befolkningen och landet? Måste jag plugga kinesiska innan jag flyttar eller kan jag lära mig språket där eller blir det för svårt?


Jag tycker att du innan du åker ska försöka skaffa dig en grund av kinesiska tecken. Försök förstå strukturen och hur de är uppbyggda, det är inte bara streck huller om buller. Även om du bara vill lära dig prata och förstå talad kinesiska rekommenderar jag detta. Jag tror annars att det är svårt att nå högre än att bara lära sig simpla vardagskonversationer. Att lära sig meningar och grammatiska strukturer helt i pinyin blir jobbigt efter ett tag.

När du sen kommer till Kina kommer du märka att det är betydligt enklare att snappa upp och lära sig nya tecken samt att komma ihåg dem. Du kan därefter börja titta på barnprogram, lyssna på musik och ta in kinesiska från flera olika håll. Det mesta på TV är textat på kinesiska vilket gör att du kan "avlasta" hörförståelsen om du kan lite tecken. Annars är hörförståelse det jag tycker är svårast. Tro dock inte att språket ska komma till dig bara sådär. Ansträng dig och umgås mycket med kineser så kommer det gå bra.

Lycka till!
#6 2013-04-23, 08:05
Ursprungligen postat av breezybrown
Jag flyttar till Kina i Augusti i ett år. Jag har aldrig varit där förut, kan inte ett ord på kinesiska och det är oklart vilken provins jag ska välja att åka till. Finns det någon där ute som varit i kina, som kan berätta om något intryck de fått av befolkningen och landet? Måste jag plugga kinesiska innan jag flyttar eller kan jag lära mig språket där eller blir det för svårt?


Spännande, vad får dig att vilja flytta till Kina? Jag åker själv till Kina igen i slutet på augusti för att leta jobb som engelska lärare. Jag kommer förmodligen att bosätta mig i Xi'an det är staden som jag fastnat mest för.
Jag har studerat lite kinesiska hemma på distans och kommer fortsätta med det under hösten också. Så om det inte är försent sök in till högskolan i dalarnas distanskurser. Men som andra redan sagt, försök lära dig grunden i språket, många gör fel och försöker lära sig en massa ord bara men det kommer inte hjälpa dig nämnvärt när du ska bygga meningarna.
Jag har spenderat totalt ca 2 månader i Kina och jag har nästan bara positiva ord att säga om Kina. God mat, trevligt folk, rik kultur och billigt, sen finns det såklart nackdelar också t.ex som att så få pratar engelska men jag finner det lite charmen med landet också.
#7 2013-04-23, 08:19
takeitchill
Ursprungligen postat av LittleDave
sen finns det såklart nackdelar också t.ex som att så få pratar engelska men jag finner det lite charmen med landet också.


Lägg till allt spottande, harklande, rökning, föroreningar (bor man en längre tid i Kina blir man nådigt less på föroreningarna), osäker mat, korruption samt inget säkerhetstänk.
#8 2013-04-23, 17:46
x1ofdewm
Det var inte mycket info man fick utav TS.

Vad menar du med att du "ska flytta dit?" Ensam? Hur lång tid? Varför? Jobba? Plugga? Hur får du pengar?

Om det är så att du åker ensam och inte kan "ett ord på kinesiska" så kommer det bli tungt för dig. Om du inte har jobb eller något annat viktigt att tänka på fram tills Augusti då du skulle åka så skulle jag råda dig att plugga kinesiska hela dagarna. Jag menar varje dag.

Lite lol på snubben som "antog" att du kommer plocka upp kinesiska på några månader bara för att hans engelska förbättrades när han bodde i London... Hehehe, det var roligt.

Däremot extremt svårt att säga hur lång tid "det tar att lära sig kinesiska." Extremt individuellt. BaiRuiLong här på forumet kanske kan posta sitt blogginlägg om hur hans uppfattning är angående denna fråga. Typ 4 år att bli riktigt duktig på det, förutsatt att du då pluggar, varje dag de 4 åren.

Du skulle kunna plugga i ett halvår eller ett år också, och sen lära dig därifrån på egen hand(genom att umgås med kineser som inte kan engelska, det klarar man väldigt väldigt basic efter en termins heltidsstudier), men vi vet inte om du kommer att plugga något för det skrev du inget om.

Du kanske har lätt att lära dig språk och suger i dig de mesta av grunderna genom att läsa igenom en grundläggande övningsbok en gång, sen kanske du har kinesflickvän som lär dig vad du vill 100% av din vakna tid osv. Då kommer du nog vara rätt bra efter 1œ år(på att prata alltså, inte skriva och läsa) bara eller så. Skriv mer om vad du ska göra i Kina. Jag tror du det kommer bli svårt och tungt för dig att lära dig kinesiska dock, speciellt om du ska dit själv och inte plugga.
#9 2013-04-23, 21:35
Ursprungligen postat av takeitchill
Lägg till allt spottande, harklande, rökning, föroreningar (bor man en längre tid i Kina blir man nådigt less på föroreningarna), osäker mat, korruption samt inget säkerhetstänk.


Bra att du tog upp de. Föroreningarna har jag inte märkt av men det antar jag beror på min korta tid där. Osäker mat tänker jag inte på, går efter devisen "blir jag sjuk så är det meningen" Korruption är inget som man tänker på som korttidsboende där antar jag, eller?
Men trots alla dessa negativa saker så väger dom positiva delarna upp för landet!
#10 2013-04-24, 05:55
takeitchill
Ursprungligen postat av x1ofdewm

Däremot extremt svårt att säga hur lång tid "det tar att lära sig kinesiska." Extremt individuellt. BaiRuiLong här på forumet kanske kan posta sitt blogginlägg om hur hans uppfattning är angående denna fråga. Typ 4 år att bli riktigt duktig på det, förutsatt att du då pluggar, varje dag de 4 åren.



4 år var väl att ta i för att bli "duktig" på kinesiska. Själv skulle jag säga 2 års studerande på plats (om du studerar varje dag) i Kina så ska du inte ha några problem i de flesta situationer samt att du kan hjälpligt läsa tidningsartiklar (såvida du umgås med kineser och inte bara med utlänningar).

Därefter när du studerat 2 år på heltid så kan du fortsätta studera lite varje dag men inte på heltid för att bli bättre och hålla språket i liv.

Hur många är det som har tid att lägga ned 4 års heltidsstudier på kinesiska? Det är slöseri med pengar samt tid. Visst på 4år borde man ha en ganska fläckfri kinesiska men hur viktigt är det egentligen men det är helt onödigt att plugga så länge om du nu inte har planer på att doktorera i språket eller så.
#11 2013-04-24, 06:32
x1ofdewm
Ursprungligen postat av takeitchill
4 år var väl att ta i för att bli "duktig" på kinesiska. Själv skulle jag säga 2 års studerande på plats (om du studerar varje dag) i Kina så ska du inte ha några problem i de flesta situationer samt att du kan hjälpligt läsa tidningsartiklar (såvida du umgås med kineser och inte bara med utlänningar).

Därefter när du studerat 2 år på heltid så kan du fortsätta studera lite varje dag men inte på heltid för att bli bättre och hålla språket i liv.

Hur många är det som har tid att lägga ned 4 års heltidsstudier på kinesiska? Det är slöseri med pengar samt tid. Visst på 4år borde man ha en ganska fläckfri kinesiska men hur viktigt är det egentligen men det är helt onödigt att plugga så länge om du nu inte har planer på att doktorera i språket eller så.


Jo jag håller med dig om att man kan klara sig igenom de flesta situationer efter 2 års studier, även kortare om man umgås bara med kineser hela tiden och verkligen i princip aldrig utsätter sig för svenska/engelska. Detta är enligt mig dock mycket lättare sagt än gjort. Jag brukar alltid planera att det ska bli så, skaffa mig en "100% chinese environment" men titta vilket språk jag skriver på nu t.ex, hehe.

Jag har pluggat i 2 år nu och jag tycker jag har varit vid nivån att "jag kan klara av alla situationer" ett bra tag nu, men skulle jag säga att jag är flytande/bra på kinesiska? Nej. Känner mig ganska långt ifrån så bekväm med språket som jag skulle vilja vara, men det är förmodligen just för att jag hängt för mycket med icke-kineser... Trots att jag pluggat i princip varje dag.

TS kan nog komma upp i en duglig nivå efter 1-1œ år på plats förutsatt att han pluggar mycket och umgås mycket med kineser. Men vi vet ju fortfarande inte vad det är han ska göra i Kina så... Håll med om att det är svårt att "göra en bedömning" då.
#12 2013-04-24, 07:41
takeitchill
Ursprungligen postat av x1ofdewm
Jo jag håller med dig om att man kan klara sig igenom de flesta situationer efter 2 års studier, även kortare om man umgås bara med kineser hela tiden och verkligen i princip aldrig utsätter sig för svenska/engelska. Detta är enligt mig dock mycket lättare sagt än gjort. Jag brukar alltid planera att det ska bli så, skaffa mig en "100% chinese environment" men titta vilket språk jag skriver på nu t.ex, hehe.

Jag har pluggat i 2 år nu och jag tycker jag har varit vid nivån att "jag kan klara av alla situationer" ett bra tag nu, men skulle jag säga att jag är flytande/bra på kinesiska? Nej. Känner mig ganska långt ifrån så bekväm med språket som jag skulle vilja vara, men det är förmodligen just för att jag hängt för mycket med icke-kineser... Trots att jag pluggat i princip varje dag.

TS kan nog komma upp i en duglig nivå efter 1-1œ år på plats förutsatt att han pluggar mycket och umgås mycket med kineser. Men vi vet ju fortfarande inte vad det är han ska göra i Kina så... Håll med om att det är svårt att "göra en bedömning" då.


Ja det är väl en definitionsfråga om vad som klassas som "duktig på kinesiska". Om vi säger relativt flytande så antar jag iallafall minst 4års heltidsstudier i Kinesiska. Då bör man kunna läsa böcker och poesi.

Detta är dock väldigt individuellt. Jag hade en kompis som jag studerade med i ett år och efter det året kunde han knappt säga 你很漂亮,och när han väl sa det förstod inte någon kines något av det han sa. Till skillnad från mig och några andra vänner som kunde hålla vardagliga konversationer utan konstigheter samt se på 非诚勿扰 utan några större problem där dem använder ett ganska enkelt och vardaligt språk. Så det är väldigt individuellt hur mycket av ett språk du lär dig under en viss tid.