Saken är dock den att piloterna i A340n tillhörande
Aerolíneas Argentinas från Argentina fått
clearence av tornet att korsa landningsbanan. Att de inte ser det ankommande planet
kan bero på att vinkeln på taxibanan gentemot landningsbanan är så stor att piloterna
på A340n troligen inte kan se de ankommande flygplanen från deras position i cockpit.
I sådana fall så kanske det inte är så mycket piloterna i det Argentinska planet kan
göra utan de måste förlita sig på instruktionerna ifrån tornet.
Sedan så är det tydligen så att det pratas mycket spanska på tornets frekvens mellan
spansktalande piloter vilket gör att icke spansktalande inte uppfattar allt som sägs.