Skall köpa en flygbiljett med mitt Mastercard (har både konto o kreditkort via Swedbank. Har förstått att det genom kortet ingår avbeställningsskydd för biljetten OM man betalar biljetten med kortet. Gäller det även om man köpt biljetten åt någon annan, typ en flickvän?
står lite otydligt
https://www.swedbank.se/privat/kort-och-betalningar/mer/reseforsakring/index.htm

Ja. Om du t.ex istället åker med en kompis eller dylikt så ingår den också på denne om han också har samma kort.

Nej.
Har varit i kontakt med Folksam som tar hand om Swedbanks kortförsäkring.
Bara gifta, särbo och sambo har rätt till ersättning oavsett vilka kort dem har.

Ring Folksam om du är osäker för att få det till 101 %.

Och max 15.000 kr för resan...över det får ni ingenting.

Så här står det i försäkringsvillkoren som du själv länkade till:

Om kortinnehavaren till mer än hälften betalat resa för
annan person än familjemedlem gäller försäkringen precis
som om denne själv hade betalat resan med sitt eget kort under
förutsättning att personen vid resans betalning innehade
ett giltigt bank- eller betal- och kreditkort från Swedbank
med en tillhörande kompletterande försäkring

Det verkar överensstämma bra med vad sq skrev, försäkringen gäller för medresenären om denna har ett kort med samma försäkring hos Swedbank.