Någon som kan Ryska och kan hjälpa mig?

#1 2009-08-09, 14:23
Dumjävel
Hej,

Jag åker till Moskva om drygt en vecka och då kom jag nyss på att det skulle vara kul att se en match med HC Dynamo Moskva. Jag tror att deras försäsong just dragit igång alltså borde man kunna boka biljetter till någon av deras träningsmatcher, jag är där from 18/8 till 23/8.

Kan någon hjälpa mig och se om de spelar någon match då samt hur man bokar?

Deras hemsida är endast på Ryska...
http://www.dynamo.ru/

Tack på förhand!
#2 2009-08-09, 14:31
Torskmannen
Varför fungerar inte deras "English" länk? Idiotiskt!

Jag läser ryska, men har dock bara gjort det i ett år så det där är lite för advancerat.
#3 2009-08-09, 15:19
joker
Jag kan inte ryska men begriper att Билеты betyder biljetter. klicka på det... där ser du matchdatum och biljettpriser. http://www.dynamo.ru/ticket.php
Längst ned finns även länken Купить онлайн, vilket borde betyda något med Online-biljetter. Klicka på den så ser det rätt tomt ut. http://www.dynamo.ru/online_ticket.php

Ett väldigt hett tips är att du lär dig kyrilliska alfabetet innan du åker!
#4 2009-08-09, 16:54
Insuliin
#5 2009-08-09, 17:34
RosaMaggan
Ursprungligen postat av joker

Билеты betyder biljetter
Купить онлайн


... betyder "köp online". Om du lär dig alfabetet så är det många ord, framför allt substantiv, som är samma antingen på som på svenska (d.v.s. de ord vi lånat från tyskan) eller engelska.

edit: enligt hemsidan (under biljetter) verkar det som att säsongen tog slut 25e februari.
#6 2009-08-09, 22:36
Resor -> Språk

/mod
#7 2009-08-10, 12:42
Dumjävel
Ursprungligen postat av joker
Jag kan inte ryska men begriper att Билеты betyder biljetter. klicka på det... där ser du matchdatum och biljettpriser. http://www.dynamo.ru/ticket.php
Längst ned finns även länken Купить онлайн, vilket borde betyda något med Online-biljetter. Klicka på den så ser det rätt tomt ut. http://www.dynamo.ru/online_ticket.php

Ett väldigt hett tips är att du lär dig kyrilliska alfabetet innan du åker!


Tack för hjälpen Joker (och alla andra). Summan av kardemumman är alltså att den sista matchen som gick att boka till var i februari, har provat google translate.
Men jag har kollat lite på andra Ryska KHL-lags hemsidor och de verkar vara igång redan nu. Konstigt att Dynamo Moskva inte är det, eller så har de inte uppdaterat sin hemsida.

Går det att utläsa något från deras startsida/nyhetssida om de är igång och på is?

Skulle vara grymt kul att se Weinhandl, Omark mfl. när man ändå är i staden.
#8 2009-08-11, 16:26
Dumjävel
http://www.eurohockey.net/leagues/?page=%2Fleagues%2Ffixtures.cgi%3Fteam...

Dom var ju igång tidigt i Augusti 2008 så de borde vara igång med träningsmatcher / turneringar redan nu.

Ingen som kan tyda vad som står på deras startsida?

Tack!
#9 2009-08-11, 17:16
Lechonian
Under klubbnyheter på presscenterdelen av sidan står det något om en vänskapsmatch imorgon som har gratis inträde. Ingen info om några senare matcher dock, men det kanske dyker upp senare. http://www.dynamo.ru/newsclub.php
#10 2010-01-21, 11:38
ryskamyNative
Jag söker vänner för språkutbyte.