Lära sig arabiska

#1 2012-02-18, 13:28
klas.malmgren
Jag vill flytta till ett land där huvudspråket är arabiska. Jag är helsvensk och har inga som helst kunskaper inom arabiska men skulle verkligen vilja lära mig. Man är ju inte svinrik så tror det skulle bli svårt att flytta till tex. Dubai. Tips på länder?
Jag skulle alltså vilja gå i en språkskola och kanske jobba lite extra vid sidan om. Kan tänka mig att man är eftertraktad på typ reception, turism mm om man talar flytande engelska, men jag vill ju ha ett jobb där man kan praktisera sin arabiska.
Hur ska man gå tillväga för att göra detta?
#2 2012-02-18, 13:54
Plugga i Egypten. Om du inte har någon utbildning lär du dock ha problem att hitta jobb utan att kunna språket (inte lätt i Dubai heller, dessutom är det dyrare).
#3 2012-02-19, 19:40
JeanLuc
Vilken arabiska vill du lära dig?

Dagens situation i den arabiska världen är som det såg ut i den latinska världen omkring år 1500. Det finns ett högarabiskt skriftspråk som används i böcker och tidningar och som högt utbildade kan tala, liksom högt utbildade skrev och talade latin år 1500. Sedan finns det språken som folk talar, t.ex. libanesisk arabiska, egyptisk arabiska, yemenitisk arabiska eller marockansk arabiska. De språken är minst lika olika som italienska, franska, spanska och portugisiska.

Om du lär dig högarabiska kommer folk vanligen att förstå vad du säger, men du kommer inte att förstå vad de säger. Ingen har högarabiska som modersmål och de flesta kan inte tala det. Om du väljer ett av talspråken måste du välja vilket du vill lära dig.
#4 2012-02-19, 19:42
Aviart
Ursprungligen postat av JeanLuc
Vilken arabiska vill du lära dig?

Dagens situation i den arabiska världen är som det såg ut i den latinska världen omkring år 1500. Det finns ett högarabiskt skriftspråk som används i böcker och tidningar och som högt utbildade kan tala, liksom högt utbildade skrev och talade latin år 1500. Sedan finns det språken som folk talar, t.ex. libanesisk arabiska, egyptisk arabiska, yemenitisk arabiska eller marockansk arabiska. De språken är minst lika olika som italienska, franska, spanska och portugisiska.

Om du lär dig högarabiska kommer folk vanligen att förstå vad du säger, men du kommer inte att förstå vad de säger. Ingen har högarabiska som modersmål och de flesta kan inte tala det. Om du väljer ett av talspråken måste du välja vilket du vill lära dig.


Vilkeen av dessa versioner är vanligast? Av dom olika då, egyptisk m.m
#5 2012-02-19, 19:50
JeanLuc
Ursprungligen postat av Aviart
Vilkeen av dessa versioner är vanligast? Av dom olika då, egyptisk m.m


Det är hur man tar det. De flesta araber jag känner är överens om att den syrisk-libanesiska varianter är vackrast, och det verkar vara den som ligger närmast högspråket. Egyptisk arabiska är den största, eftersom Egypten är det största landet.
#6 2012-02-19, 19:56
Northling
Flytta till Malmö. Där finns nog störst arab-koncentration i hela Sverige....
#7 2012-02-24, 21:52
Evokee
Egypten är billigast och bäst.

Rekommenderar den här skolan

http://www.arabeya.org/
#8 2012-04-26, 15:27
Prognos
Ursprungligen postat av JeanLuc
Vilken arabiska vill du lära dig?

Dagens situation i den arabiska världen är som det såg ut i den latinska världen omkring år 1500. Det finns ett högarabiskt skriftspråk som används i böcker och tidningar och som högt utbildade kan tala, liksom högt utbildade skrev och talade latin år 1500. Sedan finns det språken som folk talar, t.ex. libanesisk arabiska, egyptisk arabiska, yemenitisk arabiska eller marockansk arabiska. De språken är minst lika olika som italienska, franska, spanska och portugisiska.

Om du lär dig högarabiska kommer folk vanligen att förstå vad du säger, men du kommer inte att förstå vad de säger. Ingen har högarabiska som modersmål och de flesta kan inte tala det. Om du väljer ett av talspråken måste du välja vilket du vill lära dig.



Läs på innan du kommer med dina påståenden.

Man behöver inte alls vara "högutbildad" för att kunna den klassiska arabiskan.
Det pluggas fortfarande på den klassiska arabiskan, och det talas på nyheterna så alla ska förstå det oavsett land med "egen" fras.

Ska du TS lära dig arabiska kommer du STÖRT sannolikhet lära dig den klassiska arabiskan och inte Libanesiska, egyptiska eller annat som syriska. ALLA kommer att förstå dig och även svara dig på klassisk arabiska om du inte fattat det du vill ha svar på, på det språk dem sagt det på...Där efter kommer du att kunna lära dig och byta ut fraser till det som används i det land du befinner dig i. Egyptiska används mest i sånger, det är "något" som gör att orden på egyptiska "smälter in" i sången. Libanesiska är det lättaste med egna-språket-prat.

Ett roligt språk!

Lycka till!
#9 2012-05-04, 20:39
Whodini
Ursprungligen postat av Evokee
Egypten är billigast och bäst.

Rekommenderar den här skolan

http://www.arabeya.org/


Bra grej, annars kan en Linguaphonekurs vara bra om du har självdiciplin. Beträffande dialekt så kommer dom flesta att förstå dig om du talar egyptisk arabiska eftersom den mesta musik, film och tv produceras i egypten och sänds ut till alla arabiska länder.
#10 2012-06-04, 07:55
Om du vill lära dig arabiska så rekommonderar jag IH Cairo (där jag själv har studerat, så jag vet första hand att det är en kompetent skola) som ingår i The International House World (Skolan används dessutom av t.ex University of Exeter - för alla deras studenter som studerar BA Arabic för deras year abroad och av många av ambassaderna och av FNs utsända i Egypten - de flesta av mina medstudenter tillhörande de sista två katergorierna tillsammans med journalister och fotografer). De erbjuder Aameya("egyptisk arabiska"/colloquial arabic) på förmiddagarna och (modern standard arabiska) fusha på eftermiddagarna [De erbjuder även en annan kurs i speciellt utformad arabiska för folk som jobbar inom press och NGO's mm dock krävs förkunskaper]. De är dessutom certifierade hos CSN så du kan få bidrag ifrån Sverige (dock gäller 13veckor min på heltid - du måste altså studera båda varianterna av arabiska och det är intensivt om du ej har grundkunskaper alls).

Det råder delade meningar kring vilken colloquial arabic som är mest användbar, normalt brukar folk svara Egyptiska el Libanesiska versionerna. Personligen tycker jag att Gulf dialekten är lättast, speciellt om man planerar att läsa fusha med då det finns många likheter mellan dem. Den känns dessutom lite renare på något sätt, men jag är nog lite bias eftersom jag själv bodde i Dubai i 2 år innan jag flyttade till Kairo.
#11 2012-06-06, 19:47
KsaGrip
Ursprungligen postat av FatCharlie
Om du vill lära dig arabiska så rekommonderar jag IH Cairo (där jag själv har studerat, så jag vet första hand att det är en kompetent skola) som ingår i The International House World (Skolan används dessutom av t.ex University of Exeter - för alla deras studenter som studerar BA Arabic för deras year abroad och av många av ambassaderna och av FNs utsända i Egypten - de flesta av mina medstudenter tillhörande de sista två katergorierna tillsammans med journalister och fotografer). De erbjuder Aameya("egyptisk arabiska"/colloquial arabic) på förmiddagarna och (modern standard arabiska) fusha på eftermiddagarna [De erbjuder även en annan kurs i speciellt utformad arabiska för folk som jobbar inom press och NGO's mm dock krävs förkunskaper]. De är dessutom certifierade hos CSN så du kan få bidrag ifrån Sverige (dock gäller 13veckor min på heltid - du måste altså studera båda varianterna av arabiska och det är intensivt om du ej har grundkunskaper alls).

Det råder delade meningar kring vilken colloquial arabic som är mest användbar, normalt brukar folk svara Egyptiska el Libanesiska versionerna. Personligen tycker jag att Gulf dialekten är lättast, speciellt om man planerar att läsa fusha med då det finns många likheter mellan dem. Den känns dessutom lite renare på något sätt, men jag är nog lite bias eftersom jag själv bodde i Dubai i 2 år innan jag flyttade till Kairo.



Saudiska och Irakiska är väldigt när högarabiska. Även om de båda skiljer sig åt något.
Gulf + Yemen och Irak är väldigt lika. Kan man en, så kan man förstå/göra sig förstådd på alla.
Saudiska är olika beoende på avrt man befinenr sig. I Jeddah talar de i princip Egyptiska.

BTW, ALLLLA araber kan egyptiska

Afrikansk-arabiska (med undantag för Egypten) är VÄLDIGT olik Gulf och Libanes/Syriska.
Som Tyska och Svenska. Men båda parterna kan göra sig förstådda om de använder lätta ord. Typ som att en tysk och svensk kommunicerar på danska.

Högarabiska kan alla. Beduinarabiska är högarabiska, nästan.
#12 2012-06-17, 15:14
OT raderat.

/Mod