Ska resa till USA. Behöver visum och jag har två efternamn. Jag heter alltså tex. Johansson Svensson. Ska jag fylla i båda namnen? Tyvärr är det en klåpare som gjort forumuläret. Så här står det in instruktionen:

Family Name * help icon for family name
Enter your family name as the family name appears on your passport under the Family Name or Surname field. The family name is required to complete the application.

Du kollar helt enkelt vilka namn du har i ditt pass, dessa ska du skriva in så det stämmer.

Du tycker jag ska skriva ut båda mina två efternamn?

I passet under efternamn står det: Johansson Svensson

Baserar du ditt uttalande på erfarenhet?

Jag tycker nämligen inte att man kan dra någon slutsats utifrån informationstexten. Problemet är att "Family Name" är singularis.

Singularis pluralise eller vad fan som helst.

Namnet ska stämma mot ditt pass annars blir det skit:

Saken är den att när det gäller förnamn så står det tydligt att man bara ska ha med första namnet trots att det är fler namn i passen.

Fan är du dum eller trollar du? namnen på visa ska stämma med passet inget annat.
Har du inte funderat på att åka till Norge istället.

Enter your first (given) name as the first name appears on your passport under the First or Given Name field. Do not include the middle name in this field. First name is required to complete the application. If you have no first name, then enter the letters FNU which stands for First Name Unknown.

Du ska skriva precis som det är i ditt pass.

Nej, det tror jag inte. Inte när det gäller förnamn.

Det står ju att man inte ska ta med alla namn.

Skriv alla namnen som står i passet. Annars kan du stanna hemma!

Vad är det du baserar ditt uttalande på?

Är du så dum så du tror att du får resa till USA utan att ange dina namn? USA är det land i världen som är under störst hot för att talibaner ska resa dit och spränga diverse byggnader.