I alla fall, billigaste rimliga boende hittar du nog i Asakasa öster om Ueno, kolla på Booking.com så ser du, för 2000 yen natten i sovsal skall du kunna hitta men gäller att kolla noga, ställena kan vara loppbitna.
Akasaka? Asakusa?

Jag förmodar att du pratar om det sistnämnda, då Akasaka är rätt upscale.
2000 yen per natt låter rätt dyrt om han ska stanna i 3-4 månader.
http://www.guesthouse-shinjuku.com/english-index.html kostar 27000 i månaden, och ligger dessutom på "rätt" sida av staden. Inget illa gentemot Asakusa, men det finns inte speciellt mycket att göra där.
Sedan rent allmänt var R på nedgång redan när jag flyttade hem 2007 och senast jag besökte 2013 var det rent tragiskt så Taito kan nog ha mer fräscha ställen men som sagt jag har ingen kompetens. Mitt råd rent allmänt när det gäller Tokyo är att läsa in dig JÄVLIGT noga. Tipset är nog att sova öster om Ueno, hyra en cykel och kolla runt. Och läs in dig nog på Google vad som gäller just nu.
Taito-ku? Var? Asakusa? Ueno? Okachimachi? Inte speciellt många klubbar där dock. Fräsht? Nja. Gammalt, ja
Själv hängde jag uteslutande på Motown 1+2 när det begav sig men de flesta ställen i R är svindyra, typ 1000 yen per öl. Och korttidshotell i området typ 8k YEN upp för 2 timmar. Om du inte kan hänga med hem till bruden.
Motown 2 är stängt sedan några år tillbaks dessvärre. Öl kostar som sagt runt 1000 yen på de flesta ställen. Dock i dagens värde så är väl dock inte 70SEK för en stor öl speciellt dyrt dock. Det kostar väl ungefär detsamma i Sverige?
Det vettiga med Japan är att det är lagligt att dricka utomhus, så det går ju värma upp med konbini-öl