Hitta diskussioner med liknande innehåll

Att reagera på bugningar.

#1 2008-01-31, 00:09
-=E2=-
Har hört att thailändare bockar/bugar mot falanger för att visa respekt.
Det ska tydligen anses konstigt om jag bugar tillbaks - oavsett om jag anser oss vara "Jämlikar"

Är detta sant?
Hur ska jag reagera?

Skulle känna mig obekväm i situationen.

tack
#2 2008-01-31, 04:02
Moet
Jag tycker att du som turist bara ska le och nicka lite lätt på huvudet som en gest tillbaka eftersom att det är för invecklat och veta allt om Wai. Jag ser faranger varje dag som gör bort sig när det gäller det här. Jag tycker inte en farang som inte exakt vet hur och till och när man Wai någon ska använda gesten. Det är inte lätt att veta HUR man gör en Wai,NÄR man gör en wai, och TILL rätt person. Man ska ha händerna i olika höjda beroende på vem du wai. Sedan ska du vinkla huvudet olika beroende på vem du Wai. Du börjar aldrig en wai med en person som har lägre status än dig eller yngre.

Ser förjävla lustigt ut när en farang wai ett butiksbitärde som om hon skulle vara mamma eller kungen eller ibland tillochmed Buddha. Skulle tro att det ser lika lustigt ut som när jag kom till Sverige första gången och skulle äta kötbullar hos en kompis och jag tog lingonsylten på knäckebrödet. Vaddå? "Är det inte marmelad?"...
#3 2008-01-31, 04:30
Xstar
Ähh, Moet, överdriver du inte lite? Har svårt att tänka mig (och har inte heller varit med om) att en thailändare faktiskt blir förnärmad över att man svarar på en Wai som är initierad av thailändaren själv. Det är som att säga att någon som inte vet exakt hur man uttalar "sawadee-khrap/kaa" inte ens ska försöka. Det är som att säga att någon som inte vet exakt hur man ska bete sig i Stockholms tunnelbana inte ens ska försöka åka tunnelbana. Det är som att säga att någon som inte kan säga "thank you" utan brytning hellre ska vara tyst. Det kallas elitisttänkande och det är inte trevligt. Så skäms på dig, Moet.
#4 2008-01-31, 05:08
Moet
Då missfärstår du mig. Vad jag menar är att en turist inte behöver känna sig "tvingad" och obekväm med wai. INGEN thailändare kommer att blir förnärmad om du gör fel. Jag menar bara att waitraditionen är mer invecklad än den verkar och att thailändare förstår och accepterar oavsett hur du gör. Känner man sig som turist osäker och rädd att göra bort sig och göra fel kan man undvika wai utan att det verkar konsigt. Thailändare tycker om när folk tar sedan dit man kommer och att man gör försök till att säga thailändska ord. Det är därför tom jag som halvthai blir glad och vill beskriva. När jag beskriver för noga kanske det verkar märkvärdigt eller elittänkande, så jag ändrar mig: gör vad du tycker känns rätt. Ett tips är att inte ha dina tummar över nästippen om du wai vanliga människor.
#5 2008-01-31, 07:05
Lasse Berghagen
Khun Moet, jag vet inte varfor jag har sa fortvivlat svart att forestalla mig dig som Luuk krung.
#6 2008-01-31, 08:12
Moet
Jag vet lite var du menar. Men Luk krung är inte ovanliga och att se en halvthai i Sverige är heller inte så svårt, även om de då ofast är under 20 år.

Jag var på threesixty för ett tag sedan började prata med ett tjejgäng. Det visar sig att en av tjejerna också har en svensk pappa. Tillskillnad från mig hade hon perfekt svenska. För mig kändes det jätteovant och lite häftigt att prata svenska mellan oss.

Vi har inga planer än men det blir nog AnnaŽs imorgon. Häng på om du har lust.

Återigen, jag vill bara förklara igen att så länge en farang inte gör något taskigt med avsikt är det ovanligt att en thailändare blir förnärmad. Man kan lugnt wai, blir det fel ser det roligt ut. Det är allt. Men som turist tycker jag att det ska vara sabaii sabaii. Vill man som turist scora poäng behöver man inte wai till thai, man behöver bara klä sig lite vettigt och vara trevlig.

PS Just för att jag är halv svarar jag oftast bara i "faktatrådar" och inte om turistgrejer. Det finns det andra som vet mycket bättreomdet . Jag har aldrig riktigt rest runt i landet som tex backpackers gör.
#7 2008-01-31, 09:25
Lasse Berghagen
Ja, att man ser halvthailandare i Sverige ar ju ratt vanligt. Det jag menade var att du definitivt kanns mer thailandsk an svensk i din mentalitet.
Vad galler morgondagen och resten av helgen sa har jag schemat fullt. Nagra vanner ska ut till chonburi och kopa seafood, det blir barbeque pa kvallen. Och under lordagen kommer det ner lite folk fran sverige.
Men vi far ta den dar rundan en annan gang.
#8 2008-01-31, 13:04
-=E2=-
Ursprungligen postat av Moet
Jag tycker att du som turist bara ska le och nicka lite lätt på huvudet som en gest tillbaka eftersom att det är för invecklat och veta allt om Wai. Jag ser faranger varje dag som gör bort sig när det gäller det här. Jag tycker inte en farang som inte exakt vet hur och till och när man Wai någon ska använda gesten. Det är inte lätt att veta HUR man gör en Wai,NÄR man gör en wai, och TILL rätt person. Man ska ha händerna i olika höjda beroende på vem du wai. Sedan ska du vinkla huvudet olika beroende på vem du Wai. Du börjar aldrig en wai med en person som har lägre status än dig eller yngre.

Ser förjävla lustigt ut när en farang wai ett butiksbitärde som om hon skulle vara mamma eller kungen eller ibland tillochmed Buddha. Skulle tro att det ser lika lustigt ut som när jag kom till Sverige första gången och skulle äta kötbullar hos en kompis och jag tog lingonsylten på knäckebrödet. Vaddå? "Är det inte marmelad?"...



Exakt det svar jag sökte, tack!
#9 2008-01-31, 13:48
flback
I början så körde man det hela tiden, visste dock att man inte hälsar på barn eller butiksbiträden/personal på diverse ställen. Numera waiar jag bara vid två tillfällen.

1: Mot munkar vid rätt tillfälle.
2: När polare hälsar.

Annars är det nick och ett leende som gäller.

Något som dock är lite lustigt är att vissa som man känner först kör en wai för att sedan sträcka fram handen och hälsa. Blir lite kaka på kaka.
#10 2008-01-31, 19:50
Rin90
Hur många flashbackare finns det i Bangkok? Blir det barrundor ibland? Har bott till och från i Ngam Wong Wan i två månader nu och det kan gå flera dagar innan man ser farang.
#11 2008-01-31, 23:44
kvarnby
Man behöver ju inte men ibland verkar Thailändare tycka det är trevligt om man vill försöka lära sig lite av deras kultur, språk och sätt. Vad vi fick veta var i stil med att normalt har man händerna i brösthöjd, när man hälsar på äldre mot näsan och om jag minns rätt mot kungaporträtt och kanske munkar i höjd med pannan. Något i den stilen iallafall. Vinklar på huvudet mm är klar överkurs för falanger ;-)
#12 2008-02-13, 07:58
Lasse Berghagen
Rin90>Jag var i dina kvarter igar och det forsta jag sag var en jattefarang med nagot som skulle forestalla dreads. Det var inte du va?