Jag har haft samma "problem" dvs har haft mitt tilltalsnamn som det andra förnamnet i passet (nu har jag dock gjort en namnändring och ändrat ordningen så mitt "riktiga" förnamn är först, passade på när...
Jag har alltid haft min medicin (concerta + ritalin) i handbagaget tillsammans med ett intyg på engelska från min läkare vilken medicin och dos jag har samt "recept-namn lappen" fastklistrad på burkarna och det har funkat bra....